星期六, 二月 16, 2008
作为世界上规模最大的狂欢节,里约狂欢节与足球、咖啡、亚马孙雨林等巴西名片一样世人皆知。但是在亲眼目睹这一盛景之前,又有多少人能够说出一点眉目呢?即使看过狂欢节表演的观众,恐怕也难以将每一个细节了解清楚。以下是我去巴西之前对里约狂欢节的误解,有些去年就明白了,有些直到最近才解决。
作为世界上规模最大的狂欢节,里约狂欢节与足球、咖啡、亚马孙雨林等巴西名片一样世人皆知。但是在亲眼目睹这一盛景之前,又有多少人能够说出一点眉目呢?即使看过狂欢节表演的观众,恐怕也难以将每一个细节了解清楚。以下是我去巴西之前对里约狂欢节的误解,有些去年就明白了,有些直到最近才解决。
误解一:狂欢节是纯粹的娱乐表演
里约狂欢节确实是表演,其气势之宏大,服装之华丽,几乎可以和重大体育比赛的开幕式比拟。但是奢华表演背后却是激烈的竞争。里约自从20世纪30年代形成规范的桑巴学校分级制度以来,每年的狂欢节都是一场美丽而残酷的战争,特级、A、B、C、D、E六个级别的每支桑巴学校都会用尽可能完美的表演来争取尽可能高的分数。不同级别之间的升降级制度保证了竞赛的激烈,也造就了狂欢节的历久弥新。
下面我以特级组为例介绍一下评分规则。一共有40名裁判,根据10个方面为桑巴学校打分:
1,Bateria(打击乐/每支桑巴舞队都有一支200人以上的打击乐队,负责为全队的表演打出节奏。队伍前面有一名“打击乐女王”Rainha da Bateria,通常由桑巴跳得最好的演员担任,是全队最耀眼的明星)

2,Samba-Enredo(主题歌的歌词、旋律和演唱)
3,Harmonia(和拍/全队的表演必须与主题歌和打击乐的节奏合拍)
4,Evolucao(创新)
5,Enredo(剧情/每个学校的表演都要围绕一个主题展开,很像一台歌舞剧)
6,Conjunto (整体效果)
7,Alegorias e Aderecos (花车和装饰)
8,Fantasias (服饰)
9,Comissao de Frente (前阵/走在队伍最前面演绎主题的小方阵,10至15人组成)

10,Mestre-Sala e Porta-Bandeira(旗手/由一男一女组成,女子举着校旗旋转,男子围着校旗跳舞。每各学校有三对旗手,分别位于前、中、后队)

每个项目的满分是10分,40名裁判打分后的总分是400分。今年冠军学校的分数是399.3,罕见的高分。
误解二:狂欢节表演就是跳桑巴舞
虽然里约狂欢节就是桑巴表演,但是这里“桑巴”的内容比狭义的“桑巴舞”丰富得多,包括舞蹈、音乐、花车巡游、队列表演等。在4000人的一支桑巴学校队伍中,真正在跳桑巴舞的演员不到百人,其余都是在地上或是花车上进行各种形式的表演。狂欢节其实是一场包罗万象的综艺表演,而不是单纯的桑巴舞剧。
当然,巴西男女老少都会来几段桑巴,因此很多演员在巡游的时候会随着音乐扭起来,不过这些都只是即兴表演,与整体内容无关。
误解三:在狂欢节上表演的都是专业演员
虽然里约的桑巴学校实力雄厚,有些甚至可以和足球俱乐部斗富,但是表演队伍中绝大多数都是普通居民。除了旗手、Rainha da Bateria、前阵演员、歌手、乐手等关键人物需要经过专业训练之外,其余的演员没有复杂的动作,普通居民经过几次排练后即可上场,因此队伍里从8岁到80岁的演员都能看到。

桑巴学校的演员主要由所在社区的居民组成,比如Mangueira学校的大部分演员来自Mangueira贫民窟。但是一些知名的桑巴学校会吸引不少“外单位”演员甚至外国游客参加演出,因为参加名校的表演是一种荣耀。不过这些外援需要自己掏钱购买演出服装,每一套都价值上千元人民币。
误解四:狂欢节都在街上举行
以前是这样的,但是1984年里约建起了桑巴大道Sambodromo之后,高级别的桑巴表演就在半封闭的场所进行了。这么做有两个好处:
1,桑巴大道设置了专业的灯光、音响、表演场、观众看台、转播机位,极大地改善了演出效果和欣赏环境。
2,桑巴大道将近9万个观众席位可以带给里约巨额的旅游收入。水泥看台的票价从40元至2000元不等,而最贵的包厢看台票可达30万元(均已换算成人民币)
不过除了特级、A级、B级之外,其他级别桑巴学校的表演还是在街上举行。

误解五:全城所有人都会参加狂欢节
虽然每年里约狂欢节都会吸引上百万的游客慕名前来,但是全城总人口并没有增加多少,原因是相当多的里约人出城度假去了。里约很少人会无一遗漏地参加每年的狂欢节,面对5天半的法定假期,中产以上的居民往往会选择用举家出游的方式度过“黄金周”。
当然留在城里的人基本上都是在狂欢了。狂欢节期间的犯罪率和交通事故都比平时高很多,10个月后也必定是人口出生高峰,因此电视台在这段时间会反复播放使用安全套的公益广告。
误解六:狂欢节上有裸体表演
巴西以开放著称,据说virgin活不到18岁。里约一半的女人上街不戴bra,海滩上更是清一色比基尼,因此狂欢节上露个点也实在不会造成什么刺激。但是里约桑巴学校联盟规定,表演中禁止裸露下体,对上身的裸露则不鼓励也不追究。
今年San Clemente桑巴学校的一名演员犯了忌,全裸出场,结果整个队伍被扣了0.5分,降级了。事后那位演员解释说本来是穿着的,但是表演之前遮盖物掉了,怎么也按不上去,只能铤而走险。不管怎么解释,分还是扣了,但是那名大胆的女郎也成名了,她的照片登上了许多报纸的头版。

我目前对狂欢节的了解其实也只是一点皮毛。狂欢节的历史、文化、演变中有很多值得玩味的东西,与其光鲜亮丽的外表比起来毫不逊色。




美图.靓文,长知识快眼界.